設計図を読める。現場を知っている。
だから、教えなくていい。
技術ドキュメントの外注で、こんな経験はありませんか。
「仕様書を渡したのに、機械の基本から説明する羽目になった」「出来上がった原稿を全面修正するほうが、自分で書くより手間がかかった」「機密情報を渡すことへの懸念が拭えず、結局社内対応に逆戻りした」――。
私たちは、技術者と同じ共通言語で対話できる、課題解決型のテクニカルドキュメント・パートナーです。整備士・設計経験者を中心としたライター陣が、図面・3D CAD・実機から設計思想を直接読み解きます。お客様の開発者が「いちから教える」手間はゼロ。コア業務に集中していただくために、私たちが存在します。
1964年創業。ISO27001（情報セキュリティマネジメント）準拠の管理体制のもと、大手メーカーの未公開機密データを含む案件を多数手がけてきた実績が、私たちへの信頼の根拠です。
なぜ選ばれるのか
「外からは見えない強み」を、断面図・比較図で説得力を持って可視化
剛性構造・内部機構の工夫・独自制御技術など、競合との差別化ポイントを断面図（クロスセクション）や比較イラストで図解します。「スペック表を眺める」から「構造を理解して納得する」へ。購買担当者が上司を説得するための根拠を、ビジュアルで提供します。
技術的正確さとブランド設計の融合
専門用語・スペック表を正確に扱うのは大前提。その上で、企業のブランド価値を高めるクリーンで洗練されたDTPデザインを提供します。「技術屋が作った資料」ではなく、商談・展示会・海外展開で誇れるコミュニケーションツールへと昇華させます。
製品理解の深さが、営業支援ツールとしての精度を高める
製品の開発背景・設計思想・顧客課題への応答を正確に理解したうえで制作するため、営業担当者が「現場で説明しやすいカタログ」になります。デザイン会社への「製品説明」工数も不要です。
制作実績・サンプル
画像はイメージです。
技術的説得力を持つBtoBカタログ
製品の外観だけでなく、技術的な強みとスペックを洗練されたDTPデザインでまとめたカタログ見開き例です。「なぜ凄いのか」を論理的かつ直感的に伝えることで、商談を加速させます。
画像はイメージです。
内部機構・差別化ポイントの図解
競合製品との差別化となる内部の独自機構を、断面図や引き出し線（コールアウト）を用いて可視化したページ例です。購買担当者が社内決裁を通すための明確な「根拠」をビジュアルで提供します。
対応フォーマット・ソリューション
紙面のカタログだけでなく、営業活動を強力に支援する各種フォーマットに対応します。
デジタルカタログ・展示会用動画
Web上で閲覧できるデジタルブック形式や、展示会のブースで製品の強みをループ再生するためのアイキャッチ用動画の制作も行います。
営業用プレゼン資料（PowerPoint）
カタログで作成した高品質なイラストや図解を流用し、営業担当者が顧客への提案時にそのまま使えるPowerPoint形式の提案書を作成します。
自社制作・他社との比較
開発・設計のプロである自社エンジニアのリソースをコア業務に集中させつつ、高品質なマニュアルを手に入れるための最適な選択肢です。
| 項目 | 自社エンジニア による内製 | 一般的な 制作会社 | 弊社（平プロモート） |
|---|---|---|---|
| エンジニアの拘束時間 | △非常に長い （コア業務を圧迫） | △長い （イチから説明） | ◎最小限 （資料丸投げでOK） |
| 技術的理解度 | ◯完璧 （読者目線になりにくい） | △低い （文系ライターが主） | ◎高い （エンジニア出身） |
| 分かりやすさ（図解力） | △文字・写真中心 （図解する時間がない） | △綺麗だが専門外 （技術的な図解は困難） | ◎直感的な専門図解 （3D CADを活用） |
| 多言語展開・デジタル化 | △非常に手間 （外注先を探す必要） | ◯対応可能 （外注手配のケース多） | ◎ワンストップ （専門翻訳・HTML化） |
制作の進め方
専門スタッフが直接ヒアリングから担当するため、お客様側の準備や説明の手間を最小限に抑えます。
お問い合わせ・資料のお渡し
3D CADデータ、走り書きのメモ、古い図面など、今ある資料をそのままお渡しください。
技術解析・構成案のご提案
エンジニア出身のスタッフが資料を読み解き、マニュアルの構成や最適なフォーマットをご提案します。
初稿の確認・レビュー
弊社から提出した初稿をご確認いただきます。すでにベースが出来上がっているため、修正指示もスムーズに行えます。
修正反映・ご納品
フィードバックを反映し、完成データを納品します。印刷の手配から発送までも一括で対応可能です。
よくあるご質問
Q.製品の外観だけでなく、内部の独自の技術力をアピールしたいのですが。
A.まさに弊社の得意領域です。断面図や透視図を用いたテクニカルイラストをカタログに組み込むことで、競合他社にはない「内部の技術的優位性」を視覚化します。
Q.海外市場向けに、翻訳から多言語展開まで一括でお願いできますか？
A.可能です。英語や中国語をはじめとする各言語へのネイティブ翻訳から、言語によって変わる文字量に合わせたDTP（レイアウト）調整まで一貫して対応します。
Q.データ納品だけでなく、印刷の手配もお願いできますか？
A.はい。Web用のPDFデータ納品はもちろん、ご予算やご要望の紙質・部数に合わせた印刷手配から、ご指定の納品先への発送まで一括で対応可能です。
某・産業用工作機械メーカー
背景と課題
競合との性能差は明確に存在するにもかかわらず、カタログでは伝わらず、営業担当者が現場で口頭補足を余儀なくされていた。展示会でも、カタログ単体での引き合い獲得が困難な状態だった。
当社のアプローチ
製品の最大の強みである「内部機構」を独自にイラスト化。スペックがもたらす顧客ベネフィットを構造的に整理し、設計・生産技術担当者が「これが欲しい」と思える論理で全体を再構成した。
成果
- 展示会でのカタログ配布後、ターゲット層からの 引き合い率が従来比3倍に増加
- 営業担当者からの「カタログだけで説明が完結するようになった」という声を多数獲得
- 海外展示会向けの多言語版展開にも、同一データを流用してスムーズに対応
「まだ仕様が固まっていない」
「教える時間がない」。
それでも、始められます。
外注への一歩を踏み出せない最大の理由は、「準備が整っていないこと」への不安です。しかし私たちは、完成した仕様書も、まとまった時間も必要としません。
Direct Contact